Kategorie: Akquise und Lobbyarbeit
Gesetze nur in Einfacher Sprache bitte!
Lesedauer < 1 MinuteEin Fachgremium beschwert sich über ein Gesetz, weil es wegen der schweren Sprache niemand versteht. Das ist neu. Expertinnen und Experten geben zu, einen Fachtext nicht zu verstehen. Und sie sind sauer. Deshalb: Gesetze nur in Einfacher Sprache bitte! Konkret geht es um den Entwurf zum neuen Gebäudemodernisierungsgesetz. Prominenter Kritiker ist der…
Falsche Fakten schaden Leichter und Einfacher Sprache
Lesedauer 3 MinutenImmer wieder stoße ich auf LinkedIn und auch ansonsten im Internet auf falsche Informationen, die das Bild von Leichter und Einfacher Sprache verzerren. Das ist ärgerlich. Weder die Leichte (DIN SPEC 33429) noch die Einfache Sprache (DIN 8581-1) sind etabliert. Folglich ist immer noch unsere oberste Aufgabe, der Öffentlichkeit und auch KI-Modellen zu…
Kein Gewaltschutz ohne Einfache Sprache
Lesedauer < 1 MinuteHeute (26.03.26) startet eine fünf-tägige Weiterbildung zum/r Beauftragten für Gewaltschutz in Einrichrichtungen der Eingliederungshilfe. Wir haben den Kurs für den Kommunalverband Jugend und Soziales Baden-Württemberg (KVJS) inhaltlich vorbereitet und leiten diesen auch. Mein Thema, die Einfache Sprache, hat im Gewaltschutz eine zentrale Rolle. Wenn gesetzlich vorgeschriebene Gewaltschutz-Konzepte, Regeln und Anweisungen wegen komplizierter…
Einfache Sprache bewerten: Warum man sie dafür beherrschen muss
Lesedauer 3 MinutenViele Erklär-Texte über Einfache Sprache und Leichte Sprache haben ein gemeinsames Problem: Sie sind in schwerer Sprache geschrieben. Besonders auffällig ist das, wenn Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler – vor allem Linguisten – über Einfache oder Leichte Sprache urteilen, sie bewerten, einordnen oder kritisieren. Dann wird analysiert, klassifiziert und argumentiert – aber nicht in der…
Einfache Sprache: Warum sie gefördert werden muss
Lesedauer 3 MinutenEinleitung: Verständliche Kommunikation ist Barrierefreiheit Die Bundesregierung plant, das Behinderten-Gleichstellungsgesetz zu erneuern. Ein zentrales Element soll ein Kompetenzzentrum für Gebärdensprache und Leichte Sprache sein. Dieser Schritt stärkt die Gebärdensprache – zu Recht, denn sie ist als eigenständige Sprache anerkannt und braucht Förderung. Doch ein wichtiger Bereich bleibt erneut außen vor: die Einfache Sprache…
Kritik an Nachrichten der Tagesschau in Einfacher Sprache
Lesedauer 3 MinutenDas neue Angebot der Tagesschau an Nachrichten in Einfacher Sprache hat zum Teil heftige Kritik ausgelöst. Auch ich, Uwe Roth, habe mit Kommentaren auf LinkedIn protestiert und der Tagesschau-Redaktion eine Mail geschrieben. Mein Vorwurf lautet: Die Inhalte der ersten Texte aus der Tagesschau-Redaktion entsprechen tatsächlich dem Niveau der Leichten Sprache. Das Label Einfache…
KI fehlt Empathie für Einfache Sprache
Lesedauer 3 MinutenDer Künstlichen Intelligenz (KI) fehlt die nötige Empathie für Leichte und Einfache Sprache. Dennoch trauen Nutzer*innen ChatGPT und Co. mehr zu als den professionell Schreibenden, die sich an die Normen halten. Kurse „Schreiben mit KI“ sind momentan der Renner. „Schreiben in Einfacher Sprache“ eher nicht. Mein Beitrag auf LinkedIn Die Württembergische Landesbibliothek hat…
DACH-Forum Einfache Sprache – Resolution
Lesedauer < 1 MinuteTextprofis aus Deutschland, Österreich und der Schweiz haben das DACH-Forum Einfache Sprache gegründet. Ich, Uwe Roth, gehöre zu den Initiatoren. Am 28.04.2025 veröffentlichten die Mitglieder des Forums in den drei Ländern zeitgleich eine Resolution. Darin machen sie auf die Vorteile der Einfachen Sprache für eine moderne Kommunikation aufmerksam. Einfache Sprache ist eine…
Kompetenz-Zentrum Leichte Sprache – warum?
Lesedauer < 1 MinuteNun hat die neue Koalition tatsächlich beschlossen: „Wir bauen ein Bundeskompetenzzentrum für Leichte Sprache und Gebärdensprache auf.“ (Koalitionsvertrag als PDF) Darüber kann ich nicht jubeln. Im Gegenteil. Eine Förderung der Gebärdensprache ist richtig und wichtig. Gebärdensprache ist eine offizielle, in Deutschland aber vernachlässigte Sprachform. Die Leichte Sprache braucht hingegen kein Kompetenz-Zentrum. Sie…
Parteien-Kauderwelsch zur Inklusion
Lesedauer < 1 MinuteAktion Mensch hat erneut vor Wahlen die Parteien nach ihren inklusions-politischen Zielen gefragt. Diesmal vor den Landtagswahlen in Sachsen, Thüringen und Brandenburg. Diese lieferten Parteien-Kauderwelsch zur Inklusion. Die Originaltexte aus den Parteizentralen waren erneut so lese-schlecht formuliert, dass eine zweite Version in Einfacher Sprache unbedingt nötig war. Auch diesmal durfte ich von…
