Einfache Sprache in journalistischer Qualität

Einfache Sprache ist moderne Kommunikation

Flyer der Stadtbibliothek in Leichter Sprache – ein schlechtes Beispiel
Lesedauer 2 MinutenBeitrag von Uwe Roth in der Xing-Gruppe Leichte Sprache am 26.10.2018 Liebe Gruppenmitglieder, ich habe bereits über meine Probleme mit Übersetzungen in Leichter Sprache und Bestätigungen über Gegenleser geschrieben. Jüngstes Beispiel ist eine Broschüre „meiner“ Stadtbücherei, die soeben ins Netz gestellt wurde. Ich hatte mich fürs Schreiben beworben und ging leer aus, weil…
26/10/2018
So wird Behördendeutsch verständlich
Lesedauer 3 MinutenEs scheint in einer Verwaltung von höchster Bedeutung zu sein, dass ein Richter den Text einwandfrei findet. Weniger wichtig ist wohl, dass ein Bürger amtliche Schreiben und Formulare versteht.
27/09/2018
Textbeispiel Anerkennung von Berufsabschlüssen
Lesedauer 6 MinutenOriginaltext Das ist ein Originaltext aus dem Internetauftritt des Bundesinstituts für Berufsbildung in Bonn. Nach dem mit TextLab errechneten „Hohenheimer Index“ hat dieser Text einen Wert von 6,8 (0 = völlig unverständlich bis 20 = sehr leicht verständlich). Zielwert ist mind. 16. Deutschen Berufsabschluss erwerben Wenn Ihre berufliche Qualifizierung in Deutschland nicht anerkannt…
06/09/2018
Wie verbindlich ist barrierefreie Sprache?
Lesedauer 2 MinutenDas Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen ist 2008 in Kraft getreten (UN-Behindertenrechtskonvention). Es verpflichtet die Unterzeichnerstaaten unter anderem auch zu einer barrierefreien Kommunikation. Auch für Menschen mit Lernschwierigkeiten bzw. geistiger Behinderung soll Informationsfreiheit gewährleistet sein. Das ist ein hoher Anspruch, der offensichtlich in Deutschland noch lange nicht erfüllt ist. Diese…
30/06/2018
Verwaltungssprache leicht verständlich
Lesedauer 3 MinutenLeichte oder auch Einfache Sprache soll leicht zu verstehen sein, die Sprache zu meistern, fällt aber schwer. Gerade Behörden haben damit häufig Probleme.
30/06/2018
Barrierefreie Kommunikation: Kurze Sätze, bitte!
Lesedauer 3 MinutenWer die Regeln der „leichten Sprache“ befolgt, darf keinen Satz mit mehr als acht Wörtern schreiben. Daher empfiehlt sich für die Behördenkommunikation eher die „einfache Sprache“. KOMMUNAL-Tipps, wie die einfache Sprache funktioniert! Von Uwe Roth. Veröffentlichung in der Fachzeitschrift KOMMUNAL, 29.06.2018. Es gibt in Deutschland eine Vorschrift, die nach Inkrafttreten wohl sofort wieder…
29/06/2018
Lese-Stunde in Einfacher Sprache – auch online
Lesedauer 4 MinutenLese-Stunden in Einfacher Sprache sind für Menschen mit einer kognitiven Einschränkung eine große Bereicherung. Das gilt genauso für Menschen mit geringen Kenntnissen der deutschen Sprache. Texte in vereinfachter Form sind für an Demenz erkrankte Menschen ein Zugang zur Welt der Lesenden. Bücher in Einfacher Sprache ähneln vom Leseverständnis Kinderbüchern. Doch es sind Themen…
05/05/2018
VHS-Kurse Einfache Sprache
Lesedauer < 1 MinuteUwe Roth macht Kurse in Volkshochschulen (VHS) zur Einfachen Sprache. Er erklärt, wie man sie in schriftlicher und mündlicher Form anwendet.
26/04/2018
„Leichte Sprache braucht Mut“
Lesedauer 3 MinutenInterview der Agentur pr+co Stuttgart, veröffentlicht am 26.06.2016 Uwe Roth macht Texte für alle verständlich. Im Interview erklärt der Journalist, warum sich Leichte Sprache in der internen Unternehmenskommunikation lohnt und welche Vorbehalte es gibt. Herr Roth, was ist Leichte Sprache?Leichte Sprache ist ein Werkzeug der Verständigung. Es gibt verschiedene Regelansätze zur Vereinfachung von…
09/06/2016
NACHGEFRAGT: BÜRO FÜR LEICHTE SPRACHE: LEICHT GESAGT UND GESCHRIEBEN
Lesedauer 2 MinutenDas Hurraki Tagebuch stellt regelmäßig einBüro für Leichte Sprache vor.Heute stellen wir dasBüro für Leichte Sprache Leicht gesagt undgeschrieben vor. Uwe Roth von Leicht gesagt und geschriebenhat auf unsere Fragen geantwortet. Was bedeutet Leichte Sprache für Sie? Eines vorweg: Meine Form, verständliche Texte zu schreiben, nenne ich Einfache Sprache. Aus Rückmeldungen weiß ich, dass meine…
09/03/2016