Schlagwort: Einfache Sprache
Gesetze nur in Einfacher Sprache bitte!
Lesedauer < 1 MinuteEin Fachgremium beschwert sich über ein Gesetz, weil es wegen der schweren Sprache niemand versteht. Das ist neu. Expertinnen und Experten geben zu, einen Fachtext nicht zu verstehen. Und sie sind sauer. Deshalb: Gesetze nur in Einfacher Sprache bitte! Konkret geht es um den Entwurf zum neuen Gebäudemodernisierungsgesetz. Prominenter Kritiker ist der…
Warum ChatGPT und Gemini Einfache Sprache-Regeln kennen sollten
Lesedauer 3 MinutenSprachmodelle wie ChatGT, Copilot oder Google Gemini haben die Fähigkeit, Texte in Einfacher Sprache zu generieren. Die Einschränkung ist ein großes Aber: Wer ein wirklich gutes Ergebnis erzielen möchte, muss die Regeln der Einfache Sprache nach DIN ISO 24495 und DIN 8581-1 kennen. Anwender sollten Prompt in Einfacher Sprache schreiben Ohne Kenntnisse der…
Luisa – der Film: Drehbuch in Einfacher Sprache
Lesedauer < 1 MinuteNun ist der preisgekrönte Film Luisa in ausgewählten Kinos angelaufen. Die Einfache Sprache hatte bei der Produktion eine wichtige Rolle. Denn die Hälfte der Rollen ist mit Menschen mit einer kognitiven Behinderung besetzt. Sie haben sich mit einem Drehbuch in Einfacher Sprache vorbereitet. Das Thema des Spielfilms ist anspruchsvoll: Luisa ist kognitiv…
DIN SPEC 66336 empfiehlt Einfache Sprache
Lesedauer 3 MinutenManchmal sind es nicht die großen Paragrafen oder die lauten Überschriften, die etwas verändern. Manchmal reicht ein kleiner Hinweis an der richtigen Stelle. Genau so ein Hinweis findet sich in der DIN SPEC 66336 „Qualitätsanforderungen für Onlineservices und -portale der öffentlichen Verwaltung“. Zum ersten Mal wird dort die DIN 8581‑1 – Einfache Sprache…
Neuer Podcast mit Sascha Lang und mir über Einfache Sprache
Lesedauer 20 MinutenIch hatte 45 Minuten Zeit, um mich mit dem Podcaster und Inklusator Sascha Lang über mein Thema Einfache Sprache zu unterhalten. Hört euch im neuen Podcast mit Sascha Lang und mir über Einfache Sprache an und gebt gerne Kommentare ab. Podcast: Einfache Sprache – Wege zu mehr Verständlichkeit | Digital-Kompass Höre auch Podcast-Interview:…
Falsche Fakten schaden Leichter und Einfacher Sprache
Lesedauer 3 MinutenImmer wieder stoße ich auf LinkedIn und auch ansonsten im Internet auf falsche Informationen, die das Bild von Leichter und Einfacher Sprache verzerren. Das ist ärgerlich. Weder die Leichte (DIN SPEC 33429) noch die Einfache Sprache (DIN 8581-1) sind etabliert. Folglich ist immer noch unsere oberste Aufgabe, der Öffentlichkeit und auch KI-Modellen zu…
Kein Gewaltschutz ohne Einfache Sprache
Lesedauer < 1 MinuteHeute (26.03.26) startet eine fünf-tägige Weiterbildung zum/r Beauftragten für Gewaltschutz in Einrichrichtungen der Eingliederungshilfe. Wir haben den Kurs für den Kommunalverband Jugend und Soziales Baden-Württemberg (KVJS) inhaltlich vorbereitet und leiten diesen auch. Mein Thema, die Einfache Sprache, hat im Gewaltschutz eine zentrale Rolle. Wenn gesetzlich vorgeschriebene Gewaltschutz-Konzepte, Regeln und Anweisungen wegen komplizierter…
Einfache Sprache ist präzise – gut gegen Wischi-Waschi
Lesedauer < 1 MinuteWarum haben fassungslose 21 Prozent der jungen Erwachsenen in Rheinland-Pfalz die rechtsextreme Partei AfD gewählt? Ich wage mal die These: Das hat mit der Erziehung der unter 25-Jährigen zu tun. Zu viel Wischi-Waschi in der Kommunikation. Regeln der Einfachen Sprache setzen sich gegen Beliebigkeit in Floskeln zur Wehr. Einfache Sprache ist präzise…
Einfache Sprache braucht klare Wörter – keine Kofferwörter
Lesedauer 2 MinutenAchtung, wichtige Regel in der Einfachen Sprache: „Es müssen konkrete statt allgemeiner Wörter benutzt werden. Sie müssen den Gegenstand oder Vorgang genau benennen“ (DIN 8581-1, Kapitel 7.1.3). Doch Influencer, PR- und Werbe-Fachleute machen exakt das Gegenteil: Sie erfinden Begriffe. So wie diese ihnen in den Kopf kommen. Also reine Fantasie. Meine Beobachtung der…
Einfache Sprache bewerten: Warum man sie dafür beherrschen muss
Lesedauer 3 MinutenViele Erklär-Texte über Einfache Sprache und Leichte Sprache haben ein gemeinsames Problem: Sie sind in schwerer Sprache geschrieben. Besonders auffällig ist das, wenn Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler – vor allem Linguisten – über Einfache oder Leichte Sprache urteilen, sie bewerten, einordnen oder kritisieren. Dann wird analysiert, klassifiziert und argumentiert – aber nicht in der…
