Porträtfoto Uwe Roth, Texter und Berater für die barrierefreie Kommunikation. Foto: Gallas

DIN ISO: Neue Dimension mit Einfacher Sprache

Lesedauer 2 Minuten

Mit DIN ISO 24495-1 Einfache Sprache bekommt das Texten eine neue Dimension. In Vorträgen oder Workshops erkläre ich, was mit „neuer Dimension“ gemeint ist. Das geht online. Oder ich komme zu Ihnen. Jedes Unternehmen, jede Organisation und Verwaltung sollte diese Normen für verständliche Texte kennenlernen. Diese zu beherzigen, gehört nach meiner Überzeugung zu einer modernen Kommunikation.

Menschen nehmen sich zum Lesen keine Zeit mehr. Deswegen müssen Texte schnell erfassbar sein, ohne dass Sie Abstriche bei den Inhalten machen. Das geht üblicherweise nicht intuitiv. Text-Schaffende müssen die Regeln zum verständlichen Schreiben kennen. Diese anzuwenden, braucht Übung. Ich unterstütze Sie dabei, die Einfache Sprache für Ihre Organisation praktikabel zu machen. Als Journalist und Mitglied in den DIN-Gremien Einfache Sprache bin ich (Uwe Roth) dafür der geeignete Experte.

Um Einfache Sprache/Plain Language in Ihr Unternehmen/Ihre Organisation zu bringen, benötigen Sie nicht dauerhaft einen externen Dienstleister. Ich bin Berater/Trainer und niemand, der nach Text-Aufträgen sucht. Auch Menschen, die nicht professionell schreiben, können die Regelwerke der DIN ISO 24495-1 und DIN 8581-1 zur Einfachen Sprache/Plain Language ohne Studium anwenden.

Ich biete eine praktische Einführung an sowie ein Lektorat. Das bedeutet, Sie schicken mir nach Bedarf Texte, die ich prüfe und gegebenenfalls überarbeite. Redaktionelle Besprechungen gehen online. Wenn ich nicht mehr gebraucht werde, bin ich weg.

Neue Dimension: Verständlichkeit und Auffindbarkeit

Mit DIN ISO 24495-1 Einfache Sprache bekommt Texten eine neue Dimension. Bislang machen zwei Kriterien eine gute Sprache aus:

  • eine korrekte Rechtschreibung und
  • Grammatik.

Nun kommen als wesentliche neuen Kriterien hinzu:

  • Verständlichkeit und
  • Auffindbarkeit

Gute Sprache kennt nun 4 Dimensionen. Das ist Revolutionär. Die neue Norm braucht Akzeptanz. Dazu kann jedes Unternehmen/jede Organisation beitragen. Sie prüfen fortan Texte nicht nur auf Rechtschreibung und Grammatik, bevor sie diese verschicken bzw. veröffentlichen. Sie achten darauf, dass die Texte nach den Regeln verständlich geschrieben sind und die gewünschte Zielgruppe auch erreicht.

DIN ISO: Neue Dimension mit Einfacher Sprache

Für Verständlichkeit gab es bislang keine Regeln – zumindest keine offiziellen. Die DIN ISO 24495-1 Einfache Sprache ist die Umsetzung der internationalen ISO Plain Language für den deutschsprachigen Raum. Der Kampf um Verständlichkeit wird weltweitgeführt. Daher gilt die Norm für alle schriftlichen Weltsprachen.

Die ISO enthält die wesentlichen Grundsätze, wie die Sender von Informationen Texte schreiben und platzieren müssen, damit die gewünschte Empfänger-Gruppe diese findet, liest und versteht.

Die DIN 8581-1 Einfache Sprache ergänzt die ISO mit Regeln zur Satz- und Wort-Ebene.

Letzte Aktualisierung:


Beitrag veröffentlicht

in

von

Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Datenschutz
Journalistenbüro für Einfache Sprache/Plain Language, Inhaber: Uwe Roth (Firmensitz: Deutschland), verarbeitet zum Betrieb dieser Website personenbezogene Daten nur im technisch unbedingt notwendigen Umfang. Alle Details dazu in der Datenschutzerklärung.
Datenschutz
Journalistenbüro für Einfache Sprache/Plain Language, Inhaber: Uwe Roth (Firmensitz: Deutschland), verarbeitet zum Betrieb dieser Website personenbezogene Daten nur im technisch unbedingt notwendigen Umfang. Alle Details dazu in der Datenschutzerklärung.