Schlagwort: DIN
Leichte Sprache – kein Teil des BFSG
Lesedauer < 1 Minute Ich hatte am Donnerstag (18.07.24) ein Webinar zum „Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (#BFSG) und Einfache Sprache“ mit über 20 sehr interessierten Teilnehmenden. Danke für die hohe Aufmerksamkeit und an #ComLab, das mir für mein Thema den Online-Campus zur Verfügung gestellt hat. Das Gesetz zur Stärkung der Barriere-Freiheit ist sehr schlampig gemacht und lässt viele…
Tagesschau reagiert gereizt auf Kritik an Einfacher Sprache
Lesedauer 4 Minuten Es hat gedauert. Aber nun bekam ich aus der Tagesschau-Redaktion eine Antwort auf meine Kritik an ihrer Auffassung von Einfacher Sprache. Diese besteht aber nur aus Textbausteinen, die sich mit meinen fachlichen Anmerkungen in keiner Weise auseinandersetzen. Der Ton ist respektlos. Antwort-Mail der Tagesschau auf Kritik am neuen Nachrichten-Angebot Sehr geehrter Herr…
15 Lehren aus der Tagesschau in Einfacher Sprache
Lesedauer 4 Minuten Das neue Nachrichten-Angebot der Tagesschau in Einfacher Sprache hat ein gewaltiges Echo ausgelöst. Andere Medien berichteten darüber voll des Lobes. Auch Sozialverbände bestätigten, dass Menschen mit kognitiver Einschränkung lange auf ein solches Angebot gewartet hätten. Ich (Uwe Roth) habe daraus zwei wesentliche Lehren gezogen: Zum Vorverständnis für die einzelnen 15 Lehren aus…
Kein Statistik-Beleg für Leichte und Einfache Sprache
Lesedauer 4 Minuten Wer wissen will, ob sich der Aufwand für die Leichte und Einfache Sprache lohnt, fragt nach einer Statistik: Wie viele Menschen sind nicht in der Lage, Texte in Normalsprache zu lesen? Je höher der Wert, umso höher die Wahrscheinlichkeit, dass für die Herstellung solcher Texte Geld ausgegeben wird. Auch Wissenschaft braucht Zahlen…
DIN 8581-1 Einfache Sprache ist Praxis-bereit
Lesedauer 3 Minuten In den 26 DIN A4-Seiten steckt eine Menge Arbeit. Ich gehöre seit drei Jahren bei DIN e. V. zu einem achtköpfigen Redaktionsteam. Es hat unzählige Online-Stunden in die DIN 8581-1 Einfache Sprache investiert. Das Norm-Werk „Einfache Sprache – Anwendung für das Deutsche – Teil 1: Sprachspezifische Festlegungen“ liegt nun in gedruckter Form…
Mythen und Fakten Leichte + Einfache Sprache (III)
Lesedauer 3 Minuten Der April 2024 ist ein besonderes Datum für die deutsche Sprache: Die beiden sich ergänzenden Normen für die Einfache Sprache sind nun öffentlich. Mein Anlass, die Serie über Mythen und Fakten Leichte + Einfache Sprache um einen Teil III zu erweitern. Die DIN ISO 24495-1 und die DIN 8581-1 erweitern unser Verständnis…
DIN Einfache Sprache muss kostenfrei werden
Lesedauer 2 Minuten Der Europäische Gerichtshof (EuGH) hat eine kluge Entscheidung getroffen: Technische Normen, die Bestandteil europäischer Verordnungen und Richtlinien sind, müssen für Unternehmen und Bürger kostenfrei zugänglich sein. Das Urheberrecht, auf das sich die europäischen Normungsorganisationen bislang beriefen, lässt eine Einschränkung nicht zu. So berichtet heise.de am 05.03.2024. Ich leite daraus ab: DIN 8581-1 Einfache…
Mythen und Fakten Leichte + Einfache Sprache (I)
Lesedauer 4 Minuten Werbung für die Leichte und Einfache Sprache boomt. Dabei mischen sich aber Mythen unter die Fakten. Gewollt oder ungewollt. Das rührt daher, dass es (noch) keine Standards gibt. Jede/r nimmt für sich in Anspruch, das perfekte Produkt anzubieten. Mich ärgert das. Denn ich beobachte, dass Anbieter Leichte oder Einfache Sprache so definieren,…
Interview im Staatsanzeiger BW: DIN Einfache Sprache stärkt Demokratie
Lesedauer 3 Minuten Seit 2015 beschäftigt sich der Journalist Uwe Roth mit der Leichten und Einfachen Sprache. Er arbeitet an den DIN-Regeln mit und gibt Seminare unter anderem für Mitarbeitende aus der öffentlichen Verwaltung. Unlängst hat er die Übersetzung der Landesverfassung in Leichte Sprache unter die Lupe genommen. Staatsanzeiger: Herr Roth, Sie beschäftigen sich mit Leichter…
DIN ISO: Neue Dimension mit Einfacher Sprache
Lesedauer 2 Minuten Mit DIN ISO 24495-1 Einfache Sprache bekommt das Texten eine neue Dimension. In Vorträgen oder Workshops erkläre ich, was mit „neuer Dimension“ gemeint ist. Das geht online. Oder ich komme zu Ihnen. Jedes Unternehmen, jede Organisation und Verwaltung sollte diese Normen für verständliche Texte kennenlernen. Diese zu beherzigen, gehört nach meiner Überzeugung…
