Kategorie: Behördensprache
Textbeispiele Einfache Sprache – Corona
Lesedauer 4 MinutenOriginal Durch die Einführung/Fortführung der Pflicht zum Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung auf bestimmten zentralen Begegnungsflächen in Innenstädten oder sonstigen öffentlichen Orten unter freiem Himmel, an denen sich Menschen entweder auf engem Raum oder nicht nur vorübergehend aufhalten, wird ebenfalls eine Verringerung des Infektionsgeschehens erreicht. Insbesondere ist im Fall von Infektionen auf zentralen Begegnungsflächen eine…
Zukunftsagenda: Forderungen an die Politik in (fast) Einfacher Sprache
Lesedauer 4 MinutenEs ist ein Riesenschritt: Der BUND und der Paritätische Gesamt-Verband haben ein politisches Papier in Einfacher Sprache veröffentlicht. Titel ist des Dokuments ist „Zukunftsagenda„. Ich hatte den Auftrag, das ursprüngliche Manuskript zu überarbeiten. Der Katalog mit ihren Forderungen an die Politik richtet sich an die Parteien, die in Deutschland zur Bundestagswahl am 26.…
Gender und Einfache Sprache – geht eigentlich nicht
Lesedauer 3 MinutenVon Uwe Roth, 24.01.2019 Die gender-gerechte Sprache ist ein großes Hindernis in der Leichten/Einfachen Sprache: „Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen“, „Mitarbeiter*innen“, „MitarbeiterInnen“, Mitarbeiter:innen usw. Für Schlechtleser (oder Schlechtlesende?) sind solche Doppelungen schwierig, wenn diese häufig in einem Text vorkommen. Es kommt oft genug vor, dass wegen Gender-Neutralität die Leichtigkeit eines Textes abhandenkommt. Die Gesellschaft für…
Uni-Studie zeigt: Einfache Sprache verbessert Corona-Kommunikation
Lesedauer 3 MinutenDie Uni Hohenheim (Stuttgart) hat in einer Studie die Corona-Kommunikation der Bundesregierung kritisiert. Sie bestätigt meine Forderung nach Einfacher Sprache für komplexe Sachverhalte.
Barrierefreie Internetseiten: Kommunen haben Nachholbedarf
Lesedauer 4 MinutenViele Kommunen haben die Vorgaben zur barrierefreien Gestaltung der Internetseiten nicht umgesetzt. Das zu ändern ist schwierig.
Coaching Einfache Sprache/Plain Language für die Kommunikation in Unternehmen und Verwaltungen
Lesedauer 2 MinutenUwe Roth bietet für Unternehmen und Verwaltungen Workshops zur Einfachen Sprache/Plain Language an. Das Motto für die Unternehmenskommunikation: Manchmal muss es Einfache Sprache sein.
Corona-Verordnung fällt bei Text-Analyse gnadenlos durch
Lesedauer 4 MinutenMinimum einmal in der Woche veröffentlicht die Landesregierung von Baden-Württemberg eine Anpassung ihrer Rechtsverordnung gegen die Ausbreitung des Coronavirus. Klar, bei der Formulierung der Textfassungen muss es schnell gehen. Es sind Verwaltungsleute und vor allem Juristen am Werk. Und das liest sich auch so. Bestehende Texte werden notdürftig angepasst. Schnell, schnell, schnell… Hauptsache juristisch korrekt. Weit, weit,…
Corona-Virus verständlich erklären – einmal Leichte Sprache reicht nicht
Lesedauer 3 MinutenIm Internet kursiert ein Erklär-Text zum Corona-Virus in Leichter Sprache. Aber 99,9 Prozent der Infos für Bürger sind in schwerer Sprache. Wären Texte in Einfacher Sprache (Plain Language) für alle Bürger nicht sehr viel besser?
Barrierefreies Internet: „öffentliche Stellen“ in Eile – Einfache Sprache nicht vernachlässigen!
Lesedauer 4 MinutenVon September 2020 an müssen die Internetseiten der „öffentlichen Stellen“ barrierefrei zugänglich sein. Das heißt unter anderem, Portal-Betreiber sollen Informationen in Leichter Sprache bzw. Einfacher Sprache anbieten. Das ist mein Thema als Texter für die Einfachen Sprache in journalistischer Qualität. Es geht nicht nur darum, dass Besucher die Schrift bei Bedarf vergrößern oder…
Deutsch lernen mit Einfacher Sprache
Lesedauer 3 MinutenEinfache Sprache hilft bei der Integration von Flüchtlingen. Unternehmen müssen Stellenbeschreibungen verständlich machen. Auch das Jobcenter ist gefordert.
