Autor: Uwe Roth, Journalist
Sensitivity Reading: der neueste Name für ein altes Ziel
Lesedauer 2 MinutenModerne Schreibformen haben eines gemeinsam: Sie legen Wert auf Verständlichkeit. Und sie richten Texte gezielt auf eine bestimmte Zielgruppe aus. Ein Text soll nicht einfach „gut geschrieben“ sein. Er soll bei genau den Menschen ankommen, für die er gedacht ist. Das jüngste Beispiel für diesen Trend heißt Sensitivity Reading. Der Begriff ist im…
Einfache Sprache – das Original!
Lesedauer 2 MinutenIch lese öfter: Für eine Veröffentlichung gibt es jetzt eine Version in Einfacher Sprache. Vorher gab es dafür eine Version in Leichter Sprache. Ich denke: Das ist ein guter Service. Endlich wird Einfache Sprache bekannter. Gleichzeitig kommt mir eine Frage: Warum schreibt der Autor den Ur-Text nicht gleich in Einfacher Sprache? Einfache Sprache…
Einfache Sprache und KI in einem Workshop
Lesedauer 2 MinutenIch biete in meinen Praxiskursen Einfache Sprache und Künstliche Intelligenz nur noch im Doppelpack an. Das ist ein pragmatischer Schritt: Wenn ich Teilnehmende Texte schreiben lasse, nutzen viele schon KI – heimlich unterm Tisch oder ganz offen. Ändern kann ich das sowieso nicht mehr. Da ist es besser, ich (Uwe Roth) zeige ihnen…
Einfache Sprache schützt Menschen: Weiterbildung Gewaltschutz
Lesedauer 2 MinutenGewaltschutz funktioniert nur, wenn Menschen ihn verstehen. Regeln nützen nichts, wenn niemand sie versteht. Deshalb steht die Einfache Sprache im Mittelpunkt unserer Weiterbildung zum/r Beauftragten für den Gewaltschutz. Was ist Einfache Sprache? Einfache Sprache nutzt kurze Sätze und bekannte Wörter. Schwierige Fachbegriffe erklärt sie kurz und klar. So verstehen mehr Menschen einen Text.…
Einfache Sprache garantiert vollen Inhalt
Lesedauer < 1 MinuteFür einen (sehr) großen KiTa-Träger habe ich bereits mehrere Texte überarbeitet. Das war die jüngste Rückmeldung: „Ganz herzlichen Dank für Ihre Arbeit und Ihr Engagement. Ich freue mich immer sehr über die Ergebnisse in Einfacher Sprache. Es ist beeindruckend, wie komplexe Inhalte dadurch verständlich und zugänglich werden, ohne an fachlicher Qualität zu…
Weiterbildung zum Beauftragten Gewaltschutz
Lesedauer < 1 MinuteWir haben die erste zertifizierte Weiterbildung in Baden-Württemberg zum/r zum Beauftragten für den Gewaltschutz in Einrichtungen der Eingliederungshilfe beendet. Veranstalter war der Kommunalverband für Jugend und Soziales, für den wir den Kurs vorbereitet und geleitet haben. Da es keine gesetzlichen Vorgaben für eine solche Weiterbildung gibt, haben wir die Inhalte selbst erarbeitet.…
Tag barrierefreie Kommunikation statt Leichte Sprache
Lesedauer 2 MinutenWir müssen den Tag der Leichten Sprache in „Tag der barrierefreien Kommunikation“ umbenennen. Die Benennung des Aktionstages lässt glauben, mit Leichter Sprache sei die Kommunikation mit Menschen mit kognitiver Behinderung abgedeckt. Das trifft nicht zu. Eine nie rechtssichere Sondersprache kommt für einen kleinen Kreis in Frage. Niemand kennt statistisch belegte Zahlen. Siehe auch…
Gesetze nur in Einfacher Sprache bitte!
Lesedauer < 1 MinuteEin Fachgremium beschwert sich über ein Gesetz, weil es wegen der schweren Sprache niemand versteht. Das ist neu. Expertinnen und Experten geben zu, einen Fachtext nicht zu verstehen. Und sie sind sauer. Deshalb: Gesetze nur in Einfacher Sprache bitte! Konkret geht es um den Entwurf zum neuen Gebäudemodernisierungsgesetz. Prominenter Kritiker ist der…
Warum ChatGPT und Gemini Einfache Sprache-Regeln kennen sollten
Lesedauer 3 MinutenSprachmodelle wie ChatGT, Copilot oder Google Gemini haben die Fähigkeit, Texte in Einfacher Sprache zu generieren. Die Einschränkung ist ein großes Aber: Wer ein wirklich gutes Ergebnis erzielen möchte, muss die Regeln der Einfache Sprache nach DIN ISO 24495 und DIN 8581-1 kennen. Anwender sollten Prompt in Einfacher Sprache schreiben Ohne Kenntnisse der…
Luisa – der Film: Drehbuch in Einfacher Sprache
Lesedauer < 1 MinuteNun ist der preisgekrönte Film Luisa in ausgewählten Kinos angelaufen. Die Einfache Sprache hatte bei der Produktion eine wichtige Rolle. Denn die Hälfte der Rollen ist mit Menschen mit einer kognitiven Behinderung besetzt. Sie haben sich mit einem Drehbuch in Einfacher Sprache vorbereitet. Das Thema des Spielfilms ist anspruchsvoll: Luisa ist kognitiv…
