Unverständliche Behördenbriefe und Auskünfte, die rechtssicher sind, aber kein Bürger versteht – in Deutschland sind die Ministerien und die öffentliche Verwaltung sprachlich weit entfernt von…
Schreibe einen KommentarKategorie: Blog
Regelmäßige Beiträge zu den Themen Einfache Sprache, Workshopberichte und Kommentare zu dem, was so läuft.
In Deutschland muss das Ziel ein gesetzlicher Anspruch auf Information in Einfacher Sprache für alle Bürger sein. 15 Pros, warum das wichtig ist.
Schreibe einen KommentarMan überschätzt sich gerne, wenn man die Qualität eigener Texte in Einfacher Sprache bewertet. Mir geht es ebenso. Ich starte meinen Text getreu den Regeln.…
Schreibe einen KommentarDonald Trump scheint ein einleuchtendes Argument gegen die Einfache Sprache zu sein. Der US-Präsident beherrscht sie – und missbraucht sie. Die Einfache Sprache deswegen abzulehnen,…
Schreibe einen Kommentar
Von Uwe Roth, 24.01.2019 Die gendergerechte Sprache ist ein großes Hindernis in der Leichten/Einfachen Sprache: „Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen“, „Mitarbeiter*innen“, „MitarbeiterInnen“ usw. Für Schlechtleser (oder Schlechtlesende?)…
Schreibe einen Kommentar
In den meisten Fällen ist eine Version in Einfacher Sprache völlig ausreichend. Nur so erreichen wir, dass beispielsweise eine Behörde ihre Webseiten mit sozialen Themen komplett in Einfache Sprache bringt – für alle Leser.
Schreibe einen KommentarDas interdisziplinäre Forschungsprojekt „Leichte Sprache im Arbeitsleben“ (LeiSA) der Universität Leipzig hat sich mehr als drei Jahre lang mit dieser Thematik befasst und nun an…
Schreibe einen Kommentar
Qualität von Übersetzungen in die Leichte Sprache ist nach Überzeugung von Uwe Roth oft schlecht. Gut geschriebene Texte haben sogar journalistische Qualität.
Schreibe einen Kommentar
Museumskräfte waren Teilnehmer eines Workshops von Uwe Roth. Ihr Anspruch ist ein Museum für alle. Folglich sollen die Informationen alle verstehen können.
Schreibe einen KommentarBeitrag von Uwe Roth in der Xing-Gruppe Leichte Sprache am 26.10.2018 Liebe Gruppenmitglieder, ich habe bereits über meine Probleme mit Übersetzungen in Leichter Sprache und…
Schreibe einen Kommentar