Einfache Sprache in journalistischer Qualität

Kategorie: Blog

  • Corona-Virus verständlich erklären – einmal Leichte Sprache reicht nicht

    Corona-Virus verständlich erklären – einmal Leichte Sprache reicht nicht

    Lesedauer 3 MinutenIm Internet kursiert ein Erklär-Text zum Corona-Virus in Leichter Sprache. Aber 99,9 Prozent der Infos für Bürger sind in schwerer Sprache. Wären Texte in Einfacher Sprache (Plain Language) für alle Bürger nicht sehr viel besser?

  • Passt Leichte Sprache in eine deutsche Norm? Ein Versuch läuft

    Passt Leichte Sprache in eine deutsche Norm? Ein Versuch läuft

    Lesedauer 4 MinutenLeichte Sprache wird zur DIN SPEC 33429. Ich habe Zweifel, dass eine Deutsche Industrienorm so funktioniert, wie Leichte Sprache bestmöglich sein könnte.

  • Verpflichtung der Kommunen zur digitalen Barrierefreiheit

    Lesedauer < 1 MinuteAntwortschreiben der Bundesfachstelle Barrierefreiheit, Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See, Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin. www.bundesfachstelle-barrierefreiheit.de „Die EU-Webseitenrichtlinie (Richtlinie 2016/2102 über den barrierefreien Zugang zu den Websites und mobilen Anwendungen öffentlicher Stellen) verpflichtet die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, digitale Barrierefreiheit in einem bestimmten Umfang für ihre öffentlichen Stellen vorzuschreiben. Zu den öffentlichen Stellen im Sinne der…

  • Barrierefreies Internet: „öffentliche Stellen“ in Eile – Einfache Sprache nicht vernachlässigen!

    Barrierefreies Internet: „öffentliche Stellen“ in Eile – Einfache Sprache nicht vernachlässigen!

    Lesedauer 4 MinutenVon September 2020 an müssen die Internetseiten der „öffentlichen Stellen“ barrierefrei zugänglich sein. Das heißt unter anderem, Portal-Betreiber sollen Informationen in Leichter Sprache bzw. Einfacher Sprache anbieten. Das ist mein Thema als Texter für die Einfachen Sprache in journalistischer Qualität. Es geht nicht nur darum, dass Besucher die Schrift bei Bedarf vergrößern oder…

  • Zeitungen dürfen sich der Einfachen Sprache nicht sperren

    Zeitungen dürfen sich der Einfachen Sprache nicht sperren

    Lesedauer 4 MinutenUwe Roth, 30.01.2020 Zeitungssprache ist kompliziert. Ich schließe meine eigenen Texte für Lokalzeitungen von dieser Erkenntnis nicht generell aus. Dabei bemühe ich mich, verständlich zu schreiben. Ich bin Texter und Trainer für die Einfache Sprache. Daher fühle ich mich dieser Sprachform für meine Zeitungssprache verpflichtet. Hier eine Auswahl der Kriterien:

  • Funktionieren Museumstexte in Leichter Sprache?

    Funktionieren Museumstexte in Leichter Sprache?

    Lesedauer 2 MinutenDie Sonderausstellung über die Weimarer Republik im Deutschen Historischen Museum in Berlin bietet Texte in Leichter Sprache. Das Ergebnis ist kritikwürdig.

  • Fachtext Einfache Sprache in Einfacher Sprache Teil 1

    Fachtext Einfache Sprache in Einfacher Sprache Teil 1

    Lesedauer 4 MinutenEin Text in Einfacher Sprache in einem klassischen Layout widerspricht der Einfachen Sprache. Die Darstellung ist so wichtig wie ein verständlicher Inhalt.

  • Fachtext Einfache Sprache in Einfacher Sprache Teil 2

    Fachtext Einfache Sprache in Einfacher Sprache Teil 2

    Lesedauer 4 MinutenFachtext über die Einfache Sprache in Einfacher Sprache geschrieben. Geht das überhaupt? Von Einfacher Sprache wird doppelte Leistung erwartet: Voller Inhalt und volle Verständlichkeit.

  • LEO-Studie 2018 bleibt in der Kritik

    LEO-Studie 2018 bleibt in der Kritik

    Lesedauer 3 MinutenDie LEO-Studie 2018 steht in der Kritik der Einfachen Sprache. Eine Anfrage bei der Leiterin der Studie an der Uni Hamburg läuft ins Leere. Das ist schade.

  • Warum Lesekompetenz ohne Einfache Sprache?

    Warum Lesekompetenz ohne Einfache Sprache?

    Lesedauer 5 MinutenDie Regierung gibt viel Geld zur Förderung der Lesekompetenz aus. Geringleser sollen in Kursen schwere Sprache verstehen lernen. Für die Einfache Sprache gibt es dagegen nichts. In der LEO-Studie 2018 findet sie leider keine Erwähnung.