Autor: Uwe Roth, Journalist
Künstliche Intelligenz schreibt in Einfacher Sprache/Plain Language
Lesedauer 4 MinutenEine Software schreibt in Einfacher Sprache/Plain Language aus dem eigenen Wissen heraus einen Artikel über Künstliche Intelligenz (KT). Sie gibt eine (persönliche?) Einschätzung dazu ab, ob die Zukunft der KT zur menschlichen Bedrohung werden könnte.
Einfache Verwaltungssprache – Beratung für Kommunen
Lesedauer 3 MinutenMit dem Gesetz des Bundes zur Teilhabe von Menschen mit einer Behinderung und den Anforderungen an eine barrierefrei zugängliche Internetseite sind auch die Kommunen gefordert. War in der Vergangenheit die Information in Leichter Sprache ein freiwilliges Angebot, bestehen nun einige Verpflichtungen. Ich informiere darüber in (Online-)Kursen. Mehr zu meinen Angeboten für die öffentliche…
ISO und DIN 24495-1: Einfache Sprache zielt mit Norm auf Akzeptanz
Lesedauer 4 MinutenISO 24495 und DIN 33429 sind künftige Normen für die Einfache Sprache (Plain Language). Sie könnte für Verwaltung und die Wirtschaft einmal sehr wichtig werden.
Mail an Raul Krauthausen – betrifft Barrierefreiheit und Leichte Sprache
Lesedauer 4 MinutenRaul Krauthausen ist Deutschlands bekanntester Aktivist für Menschen mit Behinderung. Ich schätze sein Engagement sehr und durchaus auch seine Fähigkeit, sich selbst zu vermarkten. Von Leichter Sprache hält er anscheinend aber nichts, obwohl auch die zur Inklusion und Barrierefreiheit gehört. Das sind seine bevorzugten Themen. Er pflegt sogar auf seiner Internetseite wohl sehr…
Barrierefreie Internetseiten: Kommunen haben Nachholbedarf
Lesedauer 4 MinutenViele Kommunen haben die Vorgaben zur barrierefreien Gestaltung der Internetseiten nicht umgesetzt. Das zu ändern ist schwierig.
Coaching Einfache Sprache/Plain Language für die Kommunikation in Unternehmen und Verwaltungen
Lesedauer 2 MinutenUwe Roth bietet für Unternehmen und Verwaltungen Workshops zur Einfachen Sprache/Plain Language an. Das Motto für die Unternehmenskommunikation: Manchmal muss es Einfache Sprache sein.
Ausstellung in verständlicher Sprache zertifiziert – Info-Turmforum
Lesedauer 6 MinutenEs ist eine der ersten Dauer-Ausstellungen in Deutschland mit Texten weitgehend in Einfacher Sprache. Die Kuratoren verzichteten auf ein Infoblatt in Leichter Sprache. Ein solches erklärt wenig. Die eigentlichen Texte in den Räumen der Ausstellung bleiben für Schlechtleser Barrieren. Das Konzept auf bewussten Verzicht einer Fachsprache stärkt Ausstellungen und Museen für die Zukunft. Denn immer…
Texte einer Ausstellung: alt und in Einfacher Sprache
Lesedauer 2 Minuten3. Bürgerbeteiligungen 3.1 Die Bürgerbeteiligung Rosenstein 2016 Mit der Fertigstellung des neuen Hauptbahnhofs Stuttgart 21 werden die oberirdischen Gleisflächen frei. Die Stadt Stuttgart wird dort das neue Rosenstein-Quartier errichten. Vorab waren die Bürgerinnen und Bürger gefragt, sich aktiv in das Stadtentwicklungs-Projekt einzubringen. In einer groß angelegten informellen Bürgerbeteiligung konnten sie ihre Wünsche und…
Einfache Sprache im Lokaljournalismus – Schreib es einfach
Lesedauer 3 MinutenInterview im Magazin Drehscheibe mit Uwe Roth, Journalist und Texter für die Einfache Sprache. Die Drehscheibe, deren Redaktion in Berlin ist, ist ein Fachmagazin für Lokalzeitungen. Sie wird von der Bundeszentrale für politische Bildung gefördert. Einfache Sprache im Zeitungsjournalismus zu fordern, wird sicherlich als Provokation empfunden. Die Veröffentlichung als PDF. Herr Roth, Sie…
Corona-Verordnung fällt bei Text-Analyse gnadenlos durch
Lesedauer 4 MinutenMinimum einmal in der Woche veröffentlicht die Landesregierung von Baden-Württemberg eine Anpassung ihrer Rechtsverordnung gegen die Ausbreitung des Coronavirus. Klar, bei der Formulierung der Textfassungen muss es schnell gehen. Es sind Verwaltungsleute und vor allem Juristen am Werk. Und das liest sich auch so. Bestehende Texte werden notdürftig angepasst. Schnell, schnell, schnell… Hauptsache juristisch korrekt. Weit, weit,…
