Kategorie: Akquise und Lobbyarbeit
Einfache Sprache in Pflegeberufen
Lesedauer 2 MinutenSprache ist in Pflegeberufen das wichtigste Handwerkszeug. Gute Kommunikation ist der Schlüssel zu Ihrem Erfolg. Einfache Sprache bietet Fachkräften eine gute Orientierung, sich anderen verständlich und respektvoll mitzuteilen. Von einer klaren Ausdrucksweise profitieren nicht nur Pflege-Klienten, sondern auch Kolleginnen und Kollegen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist. Einfache Sprache in Pflegeberufen hat eine große…
DIN Einfache Sprache muss kostenfrei werden
Lesedauer 2 MinutenDer Europäische Gerichtshof (EuGH) hat eine kluge Entscheidung getroffen: Technische Normen, die Bestandteil europäischer Verordnungen und Richtlinien sind, müssen für Unternehmen und Bürger kostenfrei zugänglich sein. Das Urheberrecht, auf das sich die europäischen Normungsorganisationen bislang beriefen, lässt eine Einschränkung nicht zu. So berichtet heise.de am 05.03.2024. Ich leite daraus ab: DIN 8581-1 Einfache Sprache…
Einfache Sprache für Menschen mit kognitiver Behinderung
Lesedauer 2 MinutenKann man in Leichter Sprache sprechen? Ich denke eher nicht. Kürzlich habe ich ein Seminar für Paare mit kognitiver Einschränkung begleitet. Veranstaltet wurde es von meiner Frau Susanne Hasel. Sie hat sich als freiberufliche Pädagogin auf diesen Personenkreis spezialisiert. Wir hatten ein Wochenende eine schöne Zeit und gute Gespräche auf der Insel Reichenau…
Interview im Staatsanzeiger BW: DIN Einfache Sprache stärkt Demokratie
Lesedauer 3 MinutenSeit 2015 beschäftigt sich der Journalist Uwe Roth mit der Leichten und Einfachen Sprache. Er arbeitet an den DIN-Regeln mit und gibt Seminare unter anderem für Mitarbeitende aus der öffentlichen Verwaltung. Unlängst hat er die Übersetzung der Landesverfassung in Leichte Sprache unter die Lupe genommen. Staatsanzeiger: Herr Roth, Sie beschäftigen sich mit Leichter Sprache.…
Wahlprogramme in Einfache Sprache gebracht
Lesedauer 2 MinutenIch habe die Wahlprogramme der Parteien zu den Landtagswahlen in Bayern und Hessen für die Webseite von Aktion Mensch in die Einfache Sprache gebracht. Das war ein hartes Stück Arbeit. Die Original-Texte waren extrem unverständlich. Wer sich auskennt zur Orientierung: Die HIX-Werte lagen unter 8 von notwendigen 16 Index-Punkten. Siehe auch: Kontrolle der…
ChatGPT und Einfache Sprache bringen Call-Center in Zugzwang
Lesedauer 3 Minuten„Reden Sie mit mir in Einfacher Sprache!“ Ich bin an einem Hotline-Mitarbeiter verzweifelt. Seine Anweisungen waren verwirrend und mit Fachbegriffen gespickt. Am Ende half mir ChatGPT aus meiner Patsche. Ist das Ende des klassischen Call-Centers und der Einzug der KI bereits eingeleitet? Jedenfalls bringen ChatGPT und Einfache Sprache Call-Center in Zugzwang. Das Beitragsfoto…
Wettbewerb um Leichte und Einfache Sprache wird schärfer
Lesedauer 5 MinutenDer Wettbewerb um Leichte und Einfache Sprache wird schärfer. Prof. Dr. Christiane Maaß leitet die Forschungsstelle für Leichte Sprache an der Universität Hildesheim. In einem Interview mit dem SWR-Hörfunk beansprucht sie für ihr Fachgebiet die Deutungshoheit von Verständlichkeit. Dass derzeit Normen für beide Sprachformen entstehen, erwähnt sie mit keiner Silbe. Dabei versuchte sie…
Koalitionsvertrag 2021 nennt Einfache Sprache gleichberechtigt mit Leichter Sprache
Lesedauer 3 Minuten„Wir wollen Gesetze verständlicher machen. Die Barrierefreiheit in den Angeboten von Bundestag und Bundesregierung werden wir ausbauen.“ Das steht auf Seite 10 des am 24. November 2021 vorgestellten Koalitionsvertrags „Mehr Fortschritt wagen“. SPD, Grüne und FDP werden auf den weiteren Seiten konkreter: Erstmals überhaupt fällt der Begriff Einfache Sprache. Sie könnte in bestimmten…
Einfache Sprache hat ohne Standards wenig Chancen
Lesedauer 4 MinutenUwe Roth, Journalist – Aufsatz im Newsletter 2/2021 PLAIN Plain Language Association International. English version Es ist höchste Zeit für eine Norm Plain Language in Deutschland. Die Bevölkerung wäre über die Covid 19-Pandemie besser informiert. Die Akzeptanz der staatlichen Anordnungen könnte höher sein. Einfache Sprache hat ohne Standards wenig Chancen. Der öffentliche Protest…
Plain language has few chances without standards
Lesedauer 4 MinutenUwe Roth, Journalist. Contribution Newsletter 2/2021 Plain Language Association International. German version It is high time for a standard of plain language in Germany. The population would have been better informed about the Covid-19 pandemic. Trust in political leaders could be higher. Public protest would probably be less. This is my observation as…
