Schlagwort: Fachsprache

  • Wettbewerb um Leichte und Einfache Sprache wird schärfer

    Wettbewerb um Leichte und Einfache Sprache wird schärfer

    Lesedauer 5 Minuten Der Wettbewerb um Leichte und Einfache Sprache wird schärfer. Prof. Dr. Christiane Maaß leitet die Forschungsstelle für Leichte Sprache an der Universität Hildesheim. In einem Interview mit dem SWR-Hörfunk beansprucht sie für ihr Fachgebiet die Deutungshoheit von Verständlichkeit. Dass derzeit Normen für beide Sprachformen entstehen, erwähnt sie mit keiner Silbe. Dabei versuchte sie anfänglich, bei […]

  • Vortrag Einfache Sprache inmitten K. I., Usability und User Experience

    Vortrag Einfache Sprache inmitten K. I., Usability und User Experience

    Lesedauer 3 Minuten Ich beschäftige mich schon länger mit dem Zusammenhang zwischen Künstlicher Intelligenz (K. I.) und Einfacher Sprache. Von K. I. habe ich zugegeben wenig Ahnung. Ebenso wenig wie von Usability und User Experience. Das hat sicher damit zu tun, dass es keine Erklär-Texte gibt, die Laien verstehen. Einfache Sprache statt Fachsprache wäre bestimmt hilfreich. K. I. […]

  • Einfache Sprache hat ohne Standards wenig Chancen

    Einfache Sprache hat ohne Standards wenig Chancen

    Lesedauer 4 Minuten Uwe Roth, Journalist – Aufsatz im Newsletter 2/2021 PLAIN Plain Language Association International. English version Es ist höchste Zeit für eine Norm Plain Language in Deutschland. Die Bevölkerung wäre über die Covid 19-Pandemie besser informiert. Die Akzeptanz der staatlichen Anordnungen könnte höher sein. Der öffentliche Protest wäre wahrscheinlich geringer. Das ist meine Beobachtung als Journalist, […]

  • Textbeispiele Einfache Sprache – Verbände, Organisationen, Parteien

    Textbeispiele Einfache Sprache – Verbände, Organisationen, Parteien

    Lesedauer 3 Minuten Einfache Mitglieder populärer Verbände sind meistens keine Expert*innen. Sie bevorzugen im Informationsaustausch mit ihrem Verein oder ihrer Partei Alltagssprache. In den Geschäftsstellen arbeiten jedoch Fachleute. Sie haben das Thema/Anliegen ihrer Organisation im Griff. In der Regel bringen sie das in ihrer Fachsprache um Ausdruck. In der Kommunikation mit der Basis herrscht eine Lücke der Verständlichkeit. […]

  • Einfache Verwaltungssprache – Beratung für Kommunen

    Einfache Verwaltungssprache – Beratung für Kommunen

    Lesedauer 3 Minuten Mit dem Gesetz des Bundes zur Teilhabe von Menschen mit einer Behinderung und den Anforderungen an eine barrierefrei zugängliche Internetseite sind auch die Kommunen gefordert. War in der Vergangenheit die Information in Leichter Sprache ein freiwilliges Angebot, bestehen nun einige Verpflichtungen. Ich informiere darüber in (Online-)Kursen. Mehr zu meinen Angeboten für die öffentliche Verwaltung

  • Coaching Einfache Sprache/Plain Language für die Kommunikation in Unternehmen und Verwaltungen

    Lesedauer 2 Minuten Uwe Roth bietet für Unternehmen und Verwaltungen Workshops zur Einfachen Sprache/Plain Language an. Das Motto für die Unternehmenskommunikation: Manchmal muss es Einfache Sprache sein.

  • Ausstellung in verständlicher Sprache zertifiziert – Info-Turmforum

    Ausstellung in verständlicher Sprache zertifiziert – Info-Turmforum

    Lesedauer 6 Minuten Es ist eine der ersten Dauer-Ausstellungen in Deutschland mit Texten weitgehend in Einfacher Sprache. Die Kuratoren verzichteten auf ein Infoblatt in Leichter Sprache. Ein solches erklärt wenig. Die eigentlichen Texte in den Räumen der Ausstellung bleiben für Schlechtleser Barrieren. Das Konzept auf bewussten Verzicht einer Fachsprache stärkt Ausstellungen und Museen für die Zukunft. Denn immer mehr Menschen […]

  • Einfache Sprache als Brücke zwischen Gruppensprachen

    Einfache Sprache als Brücke zwischen Gruppensprachen

    Lesedauer 3 Minuten Gruppensprachen werden zahlreicher. Die gemeinsame Sprache geht verloren. Soziale Medien beflügeln das. Einfache Sprache ist die verbindende Brücke.

  • Raus aus der Fachsprache – doch wo ist der Ausgang?

    Raus aus der Fachsprache – doch wo ist der Ausgang?

    Lesedauer 5 Minuten Fachsprache ist der Tod der Einfachen Sprache. In Teilen bedroht sie gar die Demokratie. Doch Raus aus der Fachsprache ist schwierig. Wo ist der Ausgang?

  • Einfache Sprache und Politiksprache

    Lesedauer 2 Minuten Donald Trump scheint ein einleuchtendes Argument gegen die Einfache Sprache zu sein. Der US-Präsident beherrscht sie – und missbraucht sie. Die Einfache Sprache deswegen abzulehnen, ist nicht die folgerichtige Reaktion. Bei der Einfachen Sprache wird oftmals nicht unterschieden zwischen Verständlichkeit und Inhalt. Einfache Sprache wird – ohne zu hinterfragen – gleichgesetzt mit banalen Inhalten. Kritiker […]